Box Art
Welcome to RetroTracks
- Remember that awesome tune? We do too.
Home Search Music Systems Artists Forum
Forum

RetroTracks Forum - Xenoblade chronicles


Laserninja1
Posts: 17
Avatar
Xenoblade chronicles
« posted: Aug 26th 2016, 12:53 am »

Not to be rude but after looking a little closer I noticed that many of the songs in the xenoblade soundtrack are misspelled
Examples:it says fiorung in stead of fiora on the song shulk and Fiora, makana and valek mere both misspelled and the sword valley title is completely differant
Enverex
Posts: 337
(site admin)
Avatar
RE: Xenoblade chronicles
« posted: Aug 26th 2016, 1:25 am »

Have a look at http://xenoblade.wikia.com/wiki/Xenoblade_Original_Soundtrack

Basically these were the names of the tracks prior to the Jukebox being available (with the officially translated names).

If you search for "Shulk and Fiorung" on Google for example, you'll find a lot of hits.
Laserninja1
Posts: 17
Avatar
RE: Xenoblade chronicles
« posted: Aug 26th 2016, 12:11 pm »

Alright you got me I should have known the sound file would be named by the Japanese translation
Enverex
Posts: 337
(site admin)
Avatar
RE: Xenoblade chronicles
« posted: Aug 26th 2016, 12:28 pm »

I'll probably look into renaming them as the original translations are... a bit sketchy at best.
Pages
PREV
1
NEXT